المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مرادفات اسماء الاعشاب بين المشرق والمغرب


الهدهد السليماني
02-12-2009, 10:52 AM
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على سيدنا وحبيبنا رسول الله وعلى اله وصحبه ومن والاه
رايت ان انقل لكم هذا القاموس المتواضع الصغير
والذي بدوره قد يساعد الاخوة على اقتناء اغراضهم من الاعشاب التي غالبا ما يتغير اسمها بتغير التواجد والمكان

في المشرق.........................في المغرب
المرمية.................= السالمية
حبة البركة.............= السانوج
نبات السعد........... = تارة
عشرق................= سنا مكي او سنا حرام
السمسم او السليط . = الجلجلان
كبر.................. .= شوك الحمار
الفرسك او الدراقن...= الخوخ
قراصيا............... = حب الملوك
كزبرة البئر.......... = شعر الغول = شعر الارض
السيرج.............. = الزيت المستخرج من الجلجلان (الطحينة)
الكمأة................ = ترفاس
ابو صفير............ = النارنج
الثفاء................ = حب رشاد
الريحان............. = الحبق
الشفلح.............. = الكبًَُُار = شوك الحمار
السذاب............. = فيجل
الدراسين........... = القرفة
المسمار.............= القرنفل
الحنظل..............= العلقم = حدج
القسط (بضم القاف)= العود
الكندس.............= عود العطاس
الكنكر.............. = الخرشف
الهليلج .............= ارجونة = عرجونة
الاس................= الهدس
الشمر...............= حبة حلاوة ( زريعة البسباس )
اليانسون............= النافع
بدر النخلة........=الجمارjoummar(هو قلب النخل شديد الحلاوة و مفيد للصحة يباع في معلبات يشبه الاناناس )
القراص............ = البرقوق الي كنطيبو بيه اللحم
وحب العزيز........= حب الزلم
الزوباع.............= هدا معروف هو الزعتر البلدي
الردة............... = النخالة
الماش.............. = ايلان
الزوفة...............=الحلحال
المردقوش......... = البرددوش كيتباع عن اصحاب النعناع اخضر
وزيت السرو.......= نوع من الشجر موجود بالمغرب يشبه الصنوبر
العفص.............=الدباغ كيصبغو بيه هو قشور ديال شي شجرة
الترمس............=الفول كناوي المر بالدارجة المغربية
إكليل الجبل.........=اليازير أو الآزير
السداب.............=إكليل الجبل بالمغربية هو اليازير أو الآزير
الشوفان............= الخرطال
كركم................= خرقوم
ورق الغار..........= ورق سيدنا موسى
الاس.......................= الريحان
فوقس .....................= الطحلب
ذنب الخيل.................= كنبات
ناعمة مخزنية............= مرمية = السالمية
قصعين....................= السالمية
افنستين...................= الدمسيسة
طرنشول..................= عباد الشمس
اللخنة ....................= الكرنب
الصمغ....................= الكثيرا
النشادر...................= هيدروكسيد الأمونيوم او الأمونيا
سبيرتو...................= الكحول لالكول
الزنجبيل..................= سكينجبير
الحبة السوداء...........= حبة البركة = السانوج
الليمون..................= الحامض
جوز الطيب ـــ الكوزة
الشمرـــــــ البسباس
الكستناء ـــ بلوط النصارى أو البندق بفتح الباء
المر ـــــــ أم الناس
المستكة ــــ المسكة الحرة
الرشاد ـــــ حب رشاد
الزعرور.....................= المزاح
القثاء....................... = فكوس - الفقوص من فصيلة الخيار
قراصيا..................... = حب الملوك
القردمانا................... = حبًًًََُهان = الهيل = قعقلة
السذاب.................... = فيجل
دار الفلفل..................= بسباس
الدار الصيني............. = القرفة
فستق العبيد............. .= الفول السوداني = كاوكاو
محلب او المحلب......... = زريعة ديال الزهر (الزهر لي كنستخرجو منه الما زهر)
الجرجير = روكا او تيرا =( مع ان الناس لقاوه و شراوه من مرجان او مارشي سونترال بالدار ابيضاء عند مالين
الخس تحت اسم الجرجير ب نفس الاسم )
الشيت.................... = الورق ديال البسباس التبش
الاشنان.................. = الشيبة
نبات السدر...........= هي اوراق شجرة النبق
شقائق النعمان...... = بلعمان
الفرفحينةاو الفرفح........ = بقلة = الرجلة
البرغل..................... = البندق الي كنديرو بيه الكسكس
حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير
الجادي والشعر............ = الزعفران شعرة
الشبت..................... = اواق البسباس لي كنسمو بيه الاكل (التبش)
بعيثران , شيحان......... = الشيح
تقد , تقدة,ثاو ,الكسبرة.. = القزبر
غلفة الدئب................ = الحرمل
الدار شيشعان............. = عود لقماري
الرانج , النارجيل.......... = جوز الهند = كوك اوكوكو
الشجلم..................... = اللفت
بصل الفار...................= البصلة الخضارية لي فيها الورق
ذنبان , اللافندر.............= الخزامى
الكستناء ....... = ابو فروة = البلوط
طحلب........... = خز الماء = الخز
عرق الخيل..... = عرق السوس
الجمار......... = لب النخلة
لجلنار........... = نوع من الرمان
العصفر......... = من فصيلة الزعفران و لكنه اصفر يستعمل في صباغة الحرير
صابون الغار................. صابون ورقت سيدنا موسى
الافندر........................ الخزامة
نبات السدر......................هي اوراق شجرة النبق
شقائق النعمان............... بلعمان
القريص او القراص............. حريكة
الفرفحينةاو الفرفح........ = بقلة = الرجلة
البرغل..................... = البندق الي كنديرو بيه الكسكس
حصالبان , حشيشة العرب = اكليل الجيل = اليازير
الجادي والشعر............ = الزعفران شعرة
الشبت..................... = اواق البسباس لي كنسمو بيه الاكل (التبش)
بعيثران , شيحان......... = الشيح
تقد , تقدة,ثاو ,الكسبرة.. = القزبر
غلفة الدئب................ = الحرمل
الدار شيشعان............. = عود لقماري
الرانج , النارجيل.......... = جوز الهند = كوك اوكوكو
الشجلم..................... = اللفت
بصل الفار...................= البصلة الخضارية لي فيها الورق
ذنبان , اللافندر.............= الخزامى
وسيكون المزيد قريبا باذن الله

المحبة للمصطفى
02-12-2009, 11:57 AM
http://img21.imageshack.us/img21/5116/entertainment02xh7.gif


ارجو ان تكمل يا شيخنا ...سلمت يداك وحفظهما الله عزوجل

فلورة
02-12-2009, 01:19 PM
جزاك الله خير تسهل علينا امور كثيرة فكما يقال فهم السؤال نصف الجواب

الروحاني الخارق
02-16-2009, 12:32 PM
بارك الله فيكم ونفع بكم اخي الكريم

فلك1977
02-18-2009, 01:15 PM
عفوا هناك خطأ حسب معلوماتي فالقصعين هي اللويزة التي تشرب مع ماء مغلى لتهدئة الاعصاب او مع الشاي و المرمية هي السالمية
ومشكوووووووووووووووور خووووووووووووووووي على المعلومات كثيرة مفيدة فيه كم من اشياء اريد ان افعلها لكن صعوبة فهم المصطلحات اعشاب الطبيعية المغربية بالمصطلحات الشرقية ولك جزيل الشكر

الشريف العزوزي
02-20-2009, 06:55 AM
شكراااااااااااااااااااااا

نهلة نهلة نهلة نهلة من تا
03-06-2009, 07:47 PM
جزاكم الله خيرا على هذا المجهود الجميل:):):)

mobtadia
03-23-2009, 04:57 PM
بارك الله فيكم فنحن ندوخ بين هذه الاسماء

rajaebbk
03-31-2009, 05:34 PM
جزاك الله كل خير عن مجهودك

الشريف السيد الحسيني
04-06-2009, 11:52 PM
السلام عليكم وشكرا لكم

صافي الصافي
04-20-2009, 05:12 AM
السلام عليكم ... جزاكم الله خيرا وادامكم الله

linnita
04-26-2009, 09:51 AM
melah rachidi

KHOUKHA RIM
05-03-2009, 03:46 PM
المرمية هى فى المغرب السالمية و فى الجزائر مااسمها
و شكرا كثيرا على هذه المعلومات

eedkh
05-07-2009, 08:59 AM
مشكور شيخنا الكريم

مهتي
05-12-2009, 10:52 AM
اخي الكريم انا قرات مرارا بان القصعين هي مرادف الميرامية و الله اعلم

قاهر الظلام
05-27-2009, 03:57 PM
مشكور بارك الله فيك

زهر الندى
06-05-2009, 08:29 AM
جزاك الله كل خير

نجمة الصباح
06-07-2009, 06:17 AM
جزاكم الله كل الخير

جعفرالتميمي
07-11-2009, 07:10 AM
شكرا اخى على العمل والمجهود الرئع

hassant
07-11-2009, 01:41 PM
بارك الله فيك مع المزيد

احمد ايتعبو
07-21-2009, 06:29 PM
شكرا لكم على المعلومات القيمة

حقي الجراح
07-27-2009, 04:22 PM
مشكور على هل جهود ياشيخنا حفظك الله

سماسم
07-28-2009, 05:54 AM
بارك الله فيك اخي وجزاك كل خير

sokaina
08-06-2009, 03:54 PM
با رك الله فيك

zaki965
08-09-2009, 03:52 AM
أنت تحتاج أكثر من التصفيق ولكن نطمع منك في المزيد نحتاج أكثر لتعم الفائدة

عنه صلي الله عليه وسلم
( من إستطاع أن ينفع أخيه بشئ فلينفعه )

احمد شتيوى
09-10-2009, 03:02 AM
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

محمد عفر
09-11-2009, 05:03 AM
بسم الله الرحمن الرحيم
والله هيك صرنا نفهم على بعضنا شوي
مشكوووووووووور

*بنت الجبل*
09-29-2009, 09:22 AM
جزاك الله كل خير شيخنا الفاضل على هدا الموضوع الرائع وجعله الله في ميزاني حسناتك

اثيلة
11-25-2009, 12:10 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته شـكــ وبارك الله فيك ـــرا .... اللويزة هي المليسة موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .

الراضية
12-11-2009, 10:41 PM
سألت عن المر قالوا لي ليس هو أم الناس ؟؟؟؟

أليس هو حصى لبان ؟؟؟

زيان
12-18-2009, 10:36 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته من فضلكم يا شيخ ان تعطينا اسما اخربالمغربية لعشبة الهلالية او صورة لها ان امكن لكم ذلك وجزاكم الله كل خير

جمال خيري
01-07-2010, 09:33 PM
زادك الله عز وجل من فضائل العلم ما تنفع به الناس وتنتفع منه في الآخرة آمين.

ام دانيا
01-10-2010, 12:34 PM
شكرا لك اخي الهدهد انا اريد ان اعرف ما هي عشبه الازاز ماذا تسمى بالسعوديه وهل هيه نفسها عشبه الاداد لقد سمعت عن عشبه الازاز انا لها فوائد للشعر تعمل على ترطيبه وتنعيمه وشكرا لمعلوماتك القيمه
واذا كنت تعرف عن بديل لعشبه الازاز لها نفس الفوائد ومتوفره بالمملكه ارجو افادتي بها وجزاك الله كل خير وشكراا للجميع

mouktari.tay
01-10-2010, 05:34 PM
بسم الله الرحمن الرحيم يؤسفني أن أقول ان بعض الأعشاب مغلوط فيها فمثلا السانوج ليس حبة البراكة لأنا تعرف بالحبة السوداء الحدر

فلورة
04-09-2010, 11:37 AM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك إن شاء الله دائما بخير ؟ هل يمكنك سيدي الهدهد ان تقول لنا ما هي نبتة ازاز وجدناها في وصفة في المنتدى للشعر لم نفهم ماهي اعطينا اسمها ولو بالفرنسية او الانجليزية او الاسم العلمي لان البحث قد طال ولم نجد الحل و جزاك الله كل خير سيدي

alifaiza
05-28-2010, 11:08 PM
جزاك الله كل خير عن مجهودك

السالكة
07-07-2010, 02:53 PM
شكرا سيدي على الافادة فما اكثر ما نحتاج لاستعمال بعض الوصفات لكننا نحجم خوفا من الخطا في الاعشاب فقد تختلف اسماؤها حتى داخل البلد الواحد وطبعا الخطا فيها قد يكون مكلفا بل ربما قاتلا

أبو عبدو
08-05-2010, 05:49 PM
جزاك الله الف خير

الشيخ قسورة التبسي
08-18-2010, 01:13 AM
فائدة في صيغة للصلاة على سيدنا رسول الله ذات فوائد عظيمة لقضاء الحاجات وهي كما يلي اللهم اني اسالك باسك الاعظم المكتوب من نور وجهك الاعلى المؤبد الدائم الباقي المخلد في قلب نبيك ورسولك سيدنا محمد واسالك باسمك الاعظم الواحد بوحدة الاحد المتعال عن وحدة الكم والعدد المقدس عن كل احد بحق بسم اللة الرحمن الرحيم قل هو اللة احد اللة الصمد لم يلد ولم يولد ولم يكن لة كفؤا احد ان تصلي على سيدنا محمد سر حياة الوجود والسبب الاعظم لكل موجود صلاة تثبت في قلبي الايمان وتحفظني القران وتلهمني منة الايات وتفتح لي بها نور الجنات ونور النعيم ونور النظر الى وجهك الكريم وعلى الة وصحبة وسلم هذة الصلاة منسوبة الى السيد تقي الدين الحنبلي وقد وجدت في رسالة خاصة بة سماها الاسم الاعظم وفيها اسرار عجيبة في كل ما ترغب من الخير الحلال في الدنيا والاخرة وعددذلك 100 قبل صلاة الصبح وهي من المجربات السريعة في قضاء االحاجة واللةالعظيم مجربة ملاحظة الفائدة في القليل نور وفائدة للبشر والعامة كما في حديث خير البشر وختامااخوكم قسورة الشيخ التبسي

sadsa
09-01-2010, 02:20 AM
بارك الله فيكم ونفع بكم اخي الكريم

الفقيرة لله تعالي
10-13-2010, 06:36 PM
شكرالله لك واحسن اليك جزاء صنيعك

عبد الحميد التونسي
11-04-2010, 11:14 AM
بارك الله فيك يا شيخنا و بارك لكم الله في تملكون وما ترزقون ياااااااااااااااارب

معاد تفيقث
02-17-2011, 10:37 AM
من فضلك ما هو إسم شرش الزلوع بالمغربية وشكرا

ماجدة2010
05-17-2011, 04:08 AM
ارجوا معرفه القزيور

احمد محمود السيد
05-31-2011, 08:58 AM
بارك الله فيكم

ابابيل
06-11-2011, 09:42 PM
مشكوووووووووووور يا اخي على المعلومات القيمة

مغربي سوداني
06-13-2011, 11:07 AM
ابحث عن علك البطم ارجو ارسال الرد علي sinnarish1@yahoo.com

كدار بوعزه
06-16-2011, 09:28 PM
بارك الله فيك علي المعلومات